1. Что такое BitTorrent?
Bittorrent - это программа, которая позволяет очень быстро распространять файлы (обьемные файлы) среди пользователей. То есть, это не пиринговая сеть в чистом виде, а скорее система распространения файлов.
Bittorrent полностью соответствует современным p2p требованиям: многопоточная закачка, хешинг файла, разбивание файла на многочисленные кусочки (chop), выдача на upload еще недокаченного файла (по кускам), 100% коррекция ошибок. Но главное, что привлекает пользователей в Bittorrent'e, так это скорости...

2. Что такое .torrent файл?
Файл с расширением .torrent с данными, которые были созданы для использования клиентом BitTorrent. Он содержит данные, необходимые для скачивания или расшаривания нужного вам файла

3. Что такое трекер?
Трекер (tracker) - это сервер, связывающий участников файлообмена.

4. Что нужно сделать, чтобы начать качать?
Скачать один из многих битторрент клиентов (есть версии для Windows, Linux/Unix и Mac OS X), рекомендуемые: µTorrent, Azureus, BitComet, BitSpirit, ABC, BitTornado.

5. Как я могу открыть .torrent-файл?
Из предыдущего вопроса вы уже знаете, что torrent-файл - это файл данных, используемый клиентом BT. Если клиент корректно проинсталлирован, то есть 2 способа начать скачивать реальный файл, который вам нужен. Либо: а) левый клик на линк в вашем браузере так, словно это обычный линк (используйте internet explorer, если сталкиваетесь с проблемами), б) сохраните .torrent file на ваш жёсткий диск (правый клик --> save as), затем откройте windows explorer и сделайте двойной клик на файл, чтобы запустить окно скачивания.
Если клиент сам не запускается, то нужно запустить его вручную и загрузить в него скачанный вами файл.

6. Что такое peer, seed, leech?
peer - участник файлообмена,
seed - участник файлообмена с полным файлом,
leech - участник файлообмена, качающий файл.

7. Я скачал torrent, но закачка не начинается?
Скорее всего, Вы указали неправильный порт или он закрыт firewall`ом. Только при правильно настроенных портах можно достичь оптимальной (очень быстрой) скорости скачки/закачки. Во-первых, не рекомендуется выбирать порты общеизвестных пиринговых программ типа emule(порт 4662), Kazaa(1241), Direct Connect(411 - 413), Gnutella(6346 - 6347).
Стандартные порты BitTorrentа 6881-6889 тоже не рекомендуются. Провайдер может как следить, так и урезать трафик на этих портах. Рекомендуется выбирать порты > 40000.
Обратите внимание, что если вы используете программу-firewall на своём PC, то нужно открыть выбранный вами порт для битторрента как на выход, так и на вход.
Если вы находитесь за "глухой" стенкой(работа, университет и т.п.), тогда можно попробовать стандартные порты - 21, 80, 443, 8080. Стоит, правда, учесть, что связь с другими клиентами в этом случае исходит от только вас. Если кто-то будет пытаться снаружи установить с вами связь, то просто будет отброшен файрволлом фирмы/организации, при большой активности это может привлечь ("нездоровое" ?!) внимание админов вашей сети.
Кроме того, файрвол может быть установлен на вашем рутере (если таковой имееется). В этом случае придется проверить роутер и настроить его.

8. Как мне продолжить оборванную скачку/раздачу?
Откройте .torrent файл заново. При спросе клиента, куда записать, укажите прежнее место и закачка/раздача продолжится дальше. В некоторых клиентах (например, Azureus) нужно также принудительно выполнить проверку хеша (hash check).

9. Делаю ли я upload, пока скачиваю?
Да. Это принцип сети - вы раздаете другим то, что сами скачиваете.

10. Я закрыл клиент (варианты: у меня отключился интернет, перезагрузился компьютер, собака съела модем, и т.п.), но трекер все еще показывает, что я продолжаю качать те же торренты. Если я снова подключаюсь, то мои новые закачки появляются рядом со старыми, которые никуда не пропадают. Что мне делать и как с этим бороться?
Ваш клиент при отключении от закачки не послал трекеру уведомления об этом. В результате на трекере данные закачки все еще числятся активными. Сделать вы с этим ничего не сможете, единственный вариант - подождать, через некоторое время неактивные закачки будут автоматически удалены и вы сможете продолжить нормальную работу, это произойдет примерно через 70 минут бездействие на данной закачке. А в будущем лучше корректно завершать работу и не использовать клиенты, которые не уведомляют трекер об окончании скачивания (в частности, в этом были замечены BitTorrent++, NovaTorrent и TorrentStorm).

11. Я захожу на трекер и вижу ошибку: "Трекер временно недоступен". При этом мой клиент тоже выдает ошибку при попытках соединиться с трекером. Что мне делать? И потеряется ли вся накопленная мной за это время статистика?
Т.к. ресурсы нашего сервера ограничены, то при скачкАх в активности пользователей трекер может на некоторое время отключаться. Ничего страшного в этом нет, через короткое время он снова будет доступен. Вся накопленная статистика не потеряется, если вы не закроете свой клиент. Как только клиент в очередной раз успешно соединится с трекером, ваш рейтинг на сервере будет обновлен.

12. Почему я показан как недоступный для подключения пир ("нет" в колонке "подключен")?
Трекер определил, что вы закрыты Firewall'ом или подключены, используя NAT, а потому не можете принимать данные. В такой ситуации ни один пир не сможет присоединиться к вам - только вы к ним, что существенно снижает скорость работы.
Это может быть следствием как ограничений в сети вашего провайдера, так и, к примеру, побочным эффектом неправильного настроенного роутера или файрволла. В первом случае следует обратиться к провайдеру - возможно, проблема может быть решена покупкой выделенного ip-адреса либо еще каким-то способом. Во втором случае вам нужно настроить port forwarding на вашем роутере или открыть диапазон портов клиента в файрволле.

14. На трекере выложили релиз сразу с 20 (30, 50, 100, и т.д.) файлами в нем, а я хочу скачать только 2 - остальные у меня уже есть. Могу ли я как-то это сделать?
Конечно, все современные клиенты позволяют выбирать, какие файлы из релизы вы хотите скачивать. Обычно для этого следует зайти в свойства скачиваемого торрента и там в списке файлов отменить нужные (либо ненужные).

подробнее тут